O Silêncio da Vingança marca o mundo da ação por ser o primeiro filme do diretor John Woo em Hollywood, em 20 anos. Não que o cineasta tenha ficado parado, já que se dedicou a projetos na China nessas últimas décadas. Porém, sua passagem pelos EUA em projetos como A Outra Face (1997) e Missão: Impossível 2 (2000) foi tão marcante e influente, que a mera menção ao cineasta foi o suficiente para atrair a atenção de muita gente. Um deles foi o ator Joel Kinnaman, que se tornou protagonista do longa.
Astro de filmes como O Esquadrão Suicida (2021) e RoboCop (2014), Kinnaman contou ao NerdBunker que tudo começou com uma conversa com Basil Iwanyk, produtor de filmes como John Wick, Os Mercenários e Sicario, que estava envolvido no projeto.
“Ele disse ‘tenho esse projeto com John Woo, ele está voltando para Hollywood depois de 20 anos’, e eu já falei ‘tô dentro!’. Mas aí ele disse que o roteiro era um experimento cinematográfico.”
A parte experimental do filme também foi o que fisgou John Woo. Ao NerdBunker, o diretor disse que passou os últimos 15 anos movido apenas pela busca por grandes ideias, seja na China ou nos EUA. Após um período de seca, a luz no fim do túnel veio na forma do roteiro escrito por Robert Archer Lynn para O Silêncio da Vingança:
“Estava frustrado até três ou quatro anos atrás, quando recebi o roteiro e fiquei muito empolgado. O texto é muito esperto, porque não tinha diálogos. Fiquei pensando que seria uma ótima oportunidade de usar minha visão técnica e o som para contar a história. Ao mesmo tempo, seria bom para os atores, pois daria a eles a chance de atuar de verdade, usar os olhos e expressões para dizer as coisas. Isso me impactou, além de ser um enorme desafio.”
Joel Kinnaman compartilha da empolgação, explicando que a combinação entre pancadaria e desafios dramáticos é exatamente o que procura na área da ação. No filme, ele interpreta um pai que busca vingança após a morte do filho, vítima de uma guerra de gangues. Se a trama inicial não inova, o longa aposta no diferencial de contar tudo isso sem diálogos. Uma decisão criativa que trouxe desafios para as duas partes.
“Em todo momento desse filme, ele está carregado com as formas mais profundas e sombrias de luto, raiva, ódio e desespero”, reflete Kinnaman. “Se você não tem palavras para expressar isso, tudo o que resta são os olhos e rosto. Precisava estar 100% emocionalmente envolvido em todos os momentos. [Para este filme] precisava me preparar para todas as cenas da mesma forma que costumava fazer para o momento mais emocionante em filmes anteriores. Foi duro.”
O componente emocional também teve impacto na forma como John Woo dirigiu o filme, ao ponto de causar uma grande mudança no famoso estilo do cineasta:
“Essa é a história de uma criança pequena que acaba assassinada por um criminoso, é uma tragédia que pode acontecer a qualquer um. Essa ideia me deixou triste, então tive a intenção de mudar meu estilo, não usar aquela ação exagerada e romântica. Tentei deixar esse filme mais realista, e apesar das cenas de ação ainda serem deslumbrantes, foquei em gravar toda a pancadaria em um take para que o público sinta a força dos personagens.”
Um projeto que o obrigasse a sair da zona de conforto era exatamente o que John Woo procurava, e isso foi sentido pela equipe. Joel Kinnaman definiu a experiência de trabalhar com o diretor como “incrível” por ter a chance de “assistir a um dos mestres do cinema trabalhando”:
“Entendi rapidamente por que ele quis fazer esse filme. Em um longa normal, você gasta muito tempo nos diálogos. [Mas,] aqui, John não precisou fazer isso. Ele precisava contar a história de cada cena ao projetar uma bela tomada. É muito cinemático, então consigo ver como um mestre visual como ele leu o roteiro e imaginou o que poderia fazer com ele.”
Curiosamente, O Silêncio da Vingança pode ser considerado um filme de Natal, tanto pela época em que a história se passa quanto pelo próprio título – no idioma original, o projeto se chama “Silent Night” (“Noite Silenciosa”, em tradução livre), título em inglês da tradicional canção “Noite Feliz”. Questionado se esperava fazer um longa natalino tão sangrento, Joel Kinnaman cai na risada:
“[Risos] Não. É o meu presente de Natal para o mundo. Com muito assassinato.”
Com roteiro Robert Archer Lynn (Pronto Para Morrer) e direção de John Woo, O Silêncio da Vingança tem Kid Cudi (X – A Marca da Morte) e Catalina Sandino Moreno (O Ano Mais Violento) no elenco. A estreia está marcada para 7 de dezembro.