A série live-action de Yu Yu Hakusho chegou ao catálogo da Netflix com um gostinho de nostalgia para aqueles que cresceram nos anos 1990 e 2000.
A produção, que é inspirada no mangá homônimo de Yoshihiro Togashi (Hunter x Hunter), está disponível no streaming com cinco episódios. Como esperado de uma adaptação, a série traz mudanças significativas em relação à obra original, principalmente alterações na narrativa e em alguns eventos, que foram deixados de lado.
Abaixo, listamos cinco diferenças entre Yu Yu Hakusho da Netflix e o mangá de Togashi. Confira:
[Atenção! Spoilers da série live-action de Yu Yu Hakusho a partir daqui]
1 – A causa do acidente envolvendo Yusuke
O motivo do acidente que causa a morte de Yusuke Urameshi é uma das primeiras mudanças presentes na série live-action. Na produção, um parasita demoníaco possui o corpo de um humano, em meio a um engarrafamento – o que acaba causando caos generalizado. O motorista, então, perde o controle do próprio veículo que, no fim das contas, atropela o protagonista.
No mangá, a causa do acidente não envolve criaturas do Mundo Espiritual, sendo apenas uma distração do motorista. Curiosamente, os insetos que aparecem na série live-action, também conhecidos como vermes do Makai, aparecem posteriormente, em outros eventos do mangá.
2 – A ressurreição de Yusuke
Após morrer, Yusuke ganha uma nova chance de retornar à vida como um Detetive Espiritual. Mas antes de voltar ao próprio corpo, um incêndio atinge a casa do protagonista — colocando a ressurreição em cheque. Numa tentativa de salvá-lo, a jovem Keiko invade a casa em chamas, mas acaba presa, à beira da morte. Na série live-action, para salvá-la, Yusuke pede ajuda a Koenma, que facilmente resolve o problema.
Já no mangá de Togashi as coisas não são tão fáceis. Antes de poder ressuscitar, Yusuke resolve uma série de situações envolvendo criaturas do Mundo Espiritual. Na obra, o incêndio também está presente, mas o que realmente desperta o protagonista é um beijo de sua amiga de infância, Keiko, que corre contra o tempo para salvá-lo.
3 – O sequestro de Keiko
No terceiro episódio da série da Netflix, Keiko é raptada pelo irmão mais velho dos Toguro, que assume a aparência de Hiei.
No mangá, Hiei é quem realmente sequestra a amiga de infância de Yusuke. Os dois travam uma luta, mas o protagonista sai como o vencedor do embate, enquanto Hiei é obrigado a cumprir uma “pena” por seus atos.
4 – Treinamento com Genkai
Com um ritmo acelerado, a série live-action de Yu Yu Hakusho deixou de lado alguns momentos importantes da obra de Togashi, priorizando outros eventos. Um exemplo disso é o treinamento com Genkai. Na produção da Netflix, a mestra aceita treinar Yusuke e Kuwabara sem muitas exigências.
No mangá, as coisas são um pouco mais difíceis para o protagonista. Antes de aceitar treiná-lo, Genkai faz um teste com vários candidatos (incluindo Yusuke e Kuwabara) para então decidir quem receberá sua habilidade.
5 – Torneio das Trevas
O arco do Torneio das Trevas é um dos mais icônicos do mangá, mas foi “condensado” num contexto diferente na série live-action.
A produção da Netflix adaptou alguns duelos importantes da competição, como Kurama contra Karasu e Yusuke contra o Jovem Toguro. Na produção, as lutas ocorrem na mansão do vilão Sakyo, já no quinto e último episódio da 1ª temporada.
Yu Yu Hakusho está disponível no catálogo da Netflix, com cinco episódios. Atualmente, o anime está disponível na Crunchyroll, mas não possui legendas em português brasileiro. Já o mangá é publicado pela Editora JBC, no Brasil.
Aproveite e conheça todas as redes sociais do NerdBunker, entre em nosso grupo do Telegram e mais – acesse e confira.